کاشت مو طبیعی

کاشت مو طبیعی او در حالی که چهره‌اش گواه رنج بود، برخاست و با جدیت تعظیم کرد. هتی هیویت به سمتش آمد و کنارش ایستاد و دستش را به آرامی روی بازویش کاشت مو در تهران گذاشت. اما پنجشنبه اسمیت جان مریک را خیلی خوب نمی‌شناخت. آن جنتلمن کوچک اندام در سکوت گوش داده بود و در این میان رفتار متهم را زیر نظر داشت، و حالا با آن لبخند دلنشین و عجیب و غریبش دست اسمیت را در دست گرفت. «ای بابا! تو داری هم در مورد من و هم در مورد خودت اشتباه قضاوت می‌کنی، من این ملویلِ عزیز را نمی‌شناسم.

کاشت مو : تو هم او را نمی‌شناسی اما من پنجشنبه اسمیت را می‌شناسم، کسی که با اعمال مردانه‌اش اعتماد مرا جلب کرده است، و من در همه حال از او حمایت خواهم کرد!» «من هارولد ملویل هستم – قمارباز – مرد با اعتماد به نفس.» «تو اصلاً شبیه کاشت مو به روش FUT این نیستی، تو فقط ترزدی اسمیت هستی و بیشتر از من کاشت مو به روش FUT در قبال هارولد ملویل مسئول نیستی.» پتسی کاشت مو به روش FUE دویل با شور و شوق فریاد زد: «هورا! پنجشنبه، عمو راست می‌گوید. تو دوست ما و ستون اصلی میلویل دیلی تریبون هستی . ما اجازه نمی‌دهیم فقط به این خاطر که فهمیده‌ای جدت – جدت – آدم چندان محترمی نبوده، ما را ترک کنی.» بث با قاطعیت گفت: «دقیقاً همین است.

کاشت مو طبیعی

مثل این است که داستانی از یکی از اجدادت، پنجشنبه، یا یکی از اعضای خانواده‌ات که قبل از تو زندگی می‌کرده، بشنوی. تو به کاشت مو به روش FUT هیچ وجه نمی‌توانی مسئول شرارت دیگری باشی.» لوئیز با تأمل گفت: «وقتی به آن کاشت مو به روش FUE نگاه می‌کنم، پنجشنبه، تو فقط دو سال داری و قبل از آن روزی که برای اولین بار خودت را یافتی، از هر خطایی مبرا بوده‌ای.» کاشت مو به روش FUT عمو جان با خوشرویی اضافه کرد: «اصلاً فکر کردن به ملویل فایده‌ای ندارد. متاسفم که اصلاً اسم او را شنیدیم، جز اینکه از یک جهت یک راز را روشن می‌کند. پنجشنبه اسمیت، ما تو را دوست داریم و به تو اعتماد داریم.

به خاطر این داستان به خودت شک نکن. من انصاف و درستکاری تو را تضمین می‌کنم. ملویل را فراموش کن، که تا جایی که به ما مربوط می‌شود، هرگز واقعاً وجود نداشته است؛ خودت باش و روی دوستی و احترام ما که پنجشنبه اسمیت به طور منصفانه‌ای آن را به دست آورده، حساب کن.» هتی آرام گریه می‌کرد و گونه‌اش را به آستین پنجشنبه چسبانده کاشت مو در تهران بود. مرد طوری ایستاده بود که انگار به سنگ تبدیل شده بود، اما گونه‌هایش سرخ شده بود، چشمانش برق می‌زد و سرش با غرور بالا گرفته بود. فوگرتی سیگار تازه‌ای روشن کرد و با لبخندی تزلزل‌ناپذیر صحنه را تماشا کرد.

ناگهان اسمیت از کاشت مو به روش FUT خواب بیدار کاشت مو در تهران شد. او نیم نگاهی به هتی انداخت، با تعجب به او نگاه کرد و سپس هیکل لاغر او را در آغوش گرفت و بوسه‌ای بر پیشانی‌اش گذاشت. فاگرتی سرفه کرد. عمو جان دستمالش را بیرون آورد و مثل صدای شیپور، بینی‌اش را پاک کرد. چشمان سرگرد نمناک بود، زیرا سرباز پیر از کودکی دلسوز بود. اما پتسی، با کمی گرفتگی در صدایش، بی‌اختیار دستانش را دور آن دو بی‌شرمانه حلقه کرد و زمزمه کرد: «خیلی خوشحالم، هتی! خیلی خوشحالم، پنجشنبه! اما – خدای من – فردا صبح روزنامه نداریم؟» این حرف تنش را کم کرد و همه خندیدند.

پنجشنبه هتی را آزاد کرد و با قدردانی فراوان با عمو کاشت مو به روش سلول‌های بنیادی یا PRP جان دست داد. سپس همه خواستند دست بدهند و این کار را کاشت مو به روش FUE کردند تا اینکه نوبت به فاگرتی رسید. اما حالا اسمیت عقب‌نشینی کرد و با نگاهی چپ به کارآگاه نگاه کرد. او با وقار گفت: «من شما را نمی‌شناسم، آقای مک‌کورمیک.» دیگری بدون هیچ قصد بدی گفت: «اسم من مک‌کورمیک نیست؛ فاگِرتی است. من فقط می‌خواستم با ادعای اینکه دوست قدیمی شما هستم، حافظه‌تان را آزمایش کنم. من شخصاً هرگز هارولد ملویل را نمی‌شناختم، اما از آشنایی با پنجشنبه اسمیت بسیار خوشحالم و اگر با من دست بدهید، آن را افتخاری برای خود می‌دانم .» اسمیت آنقدر خوشحال بود که نتوانست امتناع کند.

او دست فاگرتی را کاشت مو به روش میکروگرافت گرفت. فصل بیست و سوم روزنامه‌نگاران کناره‌گیری می‌کنند آقای مریک با لحنی عذرخواهی‌آمیز به پنجشنبه اسمیت گفت که چگونه فوگرتی را برای گشودن راز زندگی سابقش استخدام کرده است، و اینکه چگونه این کارآگاه بزرگ چنان هوشمندانه و ماهرانه دست به کار شده که با کمک طرحی که هتی زمانی از آن مرد چاپچی کشیده بود و آقای مریک آن را فرستاده بود، توانسته است هویت آن مرد را شناسایی کند و جزئیات ناخوشایند گذشته‌اش را آشکار سازد. پنجشنبه در این زمان بیش از حد فروتن و بیش از حد سپاسگزار بود که از دخالت عمو جان رنجیده خاطر شود.

او اعتراف کرد که بالاخره بهتر است حقیقت را بداند. او گفت: «الان هیچ چیز جز آینده مرا آزار نمی‌دهد، و با کمک خدا قصد دارم نام پنجشنبه اسمیت را پاک و عاری از هرگونه سرزنش نگه دارم.» بعد از مصاحبه، او مثل قبل به وظایفش ادامه داد و هتی پشت میزش نشست و اخبار تلگرافی را که از طریق سیم می‌رسید، دریافت کرد، انگار که هیچ اتفاق مهمی در زندگی‌اش نیفتاده است.

کاشت مو طبیعی اما روزنامه‌نگاران دختر بسیار هیجان‌زده بودند و از قبل شروع به برنامه‌ریزی برای کارهایی کرده بودند که می‌توانستند برای شادتر کردن هتی و پنجشنبه انجام دهند. کاکس و بوث رفته بودند و آقای مریک از فوگرتی به خاطر خدمات ماهرانه‌اش تشکر کرد و یک چک بزرگ به او داد.

طبیعی

کارآگاه اعلام کرد: «پرونده‌ی خیلی جالبی است، آقا، و من هم مثل همه‌ی شما خوشحالم که به این راحتی تمام شد. هر چه که ملویل بوده باشد – و سابقه‌اش کمی بدتر از آن چیزی است که من تعریف کردم – شکی در صداقت پنجشنبه اسمیت نیست. او آدم خیلی خوبی است، و سرنوشت هم وقتی ذهن بی‌وجدان او را پاک کرد و او را مثل یک نوزاد بی‌گناه رها کرد، حقه‌ی درستی زد. مطمئنم که در زندگی جدیدش موفق خواهد شد، و آن دختر کاشت مو به روش میکروگرافت او، هتی هیویت – که سال‌هاست از بی‌ملاحظگی‌هایش خبر دارم – هم خودش را رستگار کرده و یک آدم معمولی شده است! با همه‌ی این‌ها، آقای مریک در زندگی واقعی غیرمعمول است، بیشتر مایه‌ی تاسف است، و به همین دلیل حتی یک کارآگاه خونسرد

هم از دیدن آن کاشت مو در تهران احساس خوبی دارد.» آقای مریک لبخند مهربانی زد کاشت مو به روش FUE و فاگرتی به سمت تقاطع رفت تا به قطارش برسد. بعد از ناهار، پتسی، در حالی که نمونه‌های اولیه‌اش را آماده می‌کرد، از لوئیز خواست که ستون محلی را برایش بنویسد. «هتی گفت که رسیدگی می‌کند.» پاسخ داد: «اما امروز همه ما کاشت مو به روش میکروگرافت ناراحتیم و اوضاع روی عدد شش و هفت است.» هِتی اعلام کرد: «ستون کاملاً آماده است، خانم دویل.» «کجاست؟» او اعتراف کرد: «پنجشنبه آن را برای چاپ آماده کرده است. روی آن… تصویرسازی شده است. اگر به من اعتماد دارید، کاشت مو به روش FUE ترجیح می‌دهم تا زمانی که روزنامه منتشر نشده، آن را نبینید.» پتسی گفت: «مطمئناً، این یکی از مسئولیت‌هایی است که به هر حال از دوشم برداشته شده.» صبح روز بعد، کاغذ کمی

کاشت مو طبیعی ناهموار به نظر می‌رسید، اما وقتی پتسی برای صبحانه پایین آمد، دید که عمو جان و سرگرد هر دو کاشت مو در تهران از خنده روده‌بر شده‌اند و به همسایه‌های هتی می‌خندند. اولین مورد بیان می‌کرد که «خانم تورن دیشب در خانه سم کاتینگ چای خورد» (خانواده کاتینگ به مهمان‌نوازی شهره بودند) و تصویر، خانم تورن، زنی ترش‌رو را نشان می‌داد که با یک بسته چای از فروشگاه خارج کاشت مو به روش سلول‌های بنیادی یا PRP می‌شد.